В Британии собираются переписать издания классиков литературы, чтобы сделать текст книг толерантнее.
Фото: из открытых источников
Стремление к толерантности затронуло произведения литературы и начало искажать смысл произведений. Такое заявление сделала писательница Имоджен Вест-Найтс из Британии.
В материале, опубликованном в Slate, Вест-Найтс рассказала, что в книги, написанные классиком литературы Роальдом Далем, собираются внести изменения, чтобы они стали толерантнее.
При этом правообладатель авторских прав на книги утверждает, что изменения будут «тщательно продуманными», чтобы произведения все еще «нравились всем современным детям». По словам писательницы, в книгах будут изменены, например, вес, психическое здоровье, пол, раса персонажей, пишут РИА Новости.
В результате Августус Глуп, герой книги «Чарли и шоколадная фабрика», будет огромным, но не толстым. Однако, по словам Вест-Найтс, сюжет вращается как раз вокруг того, что Глуп толстый. При этом тот факт, что издатели уберут это обозначение, укажет на то, что слово толстый – оскорбление, считает писательница.
Подпишитесь на наш ТГ-канал
