Везде я слышу: «Девка, привет», — пожаловалась польская туристка, шокированная засильем россиян в Турции. Побывав в «маленькой Москве» в районе Махмутлар в Аланье, туристка поведала польскому изданию Onet Podróże про свои приключения.
«Перейдя оживленную улицу, я сразу оказываюсь в центре города. Я везде вижу кириллицу. На каждой вывеске, блоке, рекламе, плакате. Каждая остановка и магазин увешаны афишами, рекламирующими концерт какого-нибудь артиста, кого? Понятия не имею, на турецком или английском нет ни слова, а кириллицу знаю недостаточно», — рассказала туристка свои первые впечатления от «русского» района. Впрочем для начала она не забыла уточнить, «большую разницу» между Аланией и «знаменитой маленькой Москвой». «Пляжи уже не такие красивые, море каменистое, отели тоже классом пониже. Я уже знаю, что не приехала бы сюда в отпуск».
Далее же туристка описывает свою экскурсию. «Следуя за толпой, я оказываюсь на базаре. Странный базар, потому что я не слышу криков продавцов, призывающих покупать у их ларька. Турецкого вообще не слышу, захожу на турецкую улицу с турецкими прилавками, предлагающими турецкие продукты — но на русском языке», — заявляет она. По её словам, все ценники на базаре — на турецком языке и «что-то нарисовано кириллицей». «Везде слышу «девка», «привет», «здравствуй» и еще какие-то слова, которые я не понимаю. Русские, которые толпятся на базаре, делают покупки на своем языке, могут действительно чувствовать себя как дома . Я прошу клубнику, рядом со мной женщина выбирает каждую по очереди, турок услужливо отдает ей фрукты, говоря, разумеется, по-русски. Со мной тоже все говорят по-русски, но я им отвечаю по-английски, я не из России. Кажется, они мне не верят», — пожаловалась полячка, сообщив, что у неё «культурный шок».
Продавцам она его тоже доставила, решив у прилавка «с фальшивыми футболками» прицениться к футболке с польским футболистом Левандовски. «Я спрашиваю по-английски, какая цена. Я слышу ответ на русском языке. Я показываю ему, что он Левандовский, поляк, и я тоже из Польши. Да, да, десять евро. Я в ярости, пусть кладет эти майки себе в сумку», — заявила полячка. В итоге, после того, как у неё кончились силы, она сбежала с рынка и решила «пожаловаться в газету». Добавив также, что район для неё показался непривлекательным: «Огромные многоквартирные дома, высокие здания, которые пугают вас на каждом углу».
«Возвращаюсь в Аланию с размышлениями — удастся ли сохранить турецкость на Ривьере? Или скоро мы полетим в Российскую империю на отдых?», — добавляет шокированная полячка. Впрочем, уверяя, что многие турки на курортах голосовали за «Кемаля — противника Эрдогана, обещавшего выгнать русских из Турции».
Тем, кому важен здоровый образ жизни, рекомендуем прочитать: «Установлено, что добавки с кишечными бактериями помогают при тяжелой депрессии».
