Некоторыми интересными жаргонизмами, используемыми бортпроводниками в отношении туристов, поделилась бывшая стюардесса Бет Блэр со страниц британской газеты The Sun. Оказалось, что есть одно выражение, которое путешественники никогда не захотят услышать, когда садятся в самолёт. Речь идёт о «спиннере».
Судя по словам Блэр, спиннер — это человек, который садится в самолёт в последнюю минуту и не знает, куда ему сесть. В это время экипаж говорит ему пройти в салон и поискать свободное место. Эти пассажиры стоят в проходе, «крутятся» и ищут свободное место. При этом сам процесс поиска места может быть довольно волнительным для пассажиров. Становиться «спиннером» в контексте авиаперелёта — нежелательно, поскольку это означает неподготовленность туриста и затруднение процесса посадки. Такие пассажиры замедляют процесс и создают неудобства для других пассажиров и экипажа.
«Вы можете услышать, как стюардесса вызывает свою команду по внутренней связи или объявляет по громкой связи члену экипажа: «У нас есть спиннер в середине салона. Есть ли места сзади?». Таким образом, термин «спиннер» применяется для обозначения пассажиров, которые стоят в проходах и «вертятся» в поисках свободного места.
Но существует и другое профессиональное выражение у лётного персонала – «беглец». Беглец — это пассажир, который опаздывает на рейс и спешит попасть на борт, либо он может спешить на борт с другого рейса. Блэр также рассказала о выражении «Мы ждём курьеров», который означает, что багаж пассажиров нужно как можно скорее уложить, а людей рассадить по местам, чтобы рейс вылетел вовремя.
Тем, кому важен здоровый образ жизни, рекомендуем прочитать: «Диетологи сообщили, почему у людей, которые едят сыр пармезан, более плоский живот».
