Туристка, родившая в ОАЭ, выделила два сомнительных преимущества этого решения: необычное свидетельство о рождении, которое затем потребовало дополнительных действий для легализации близнецов и указание в паспортах детей «козырной» страны рождения — ОАЭ. Вишенка на торте — штраф за поздний вылет.
О своём «родильном» приключении в Дубае она рассказала в канале «Мы в Египте» в «Дзене». Родившимся в ОАЭ детям, в отличие от США, не дают гражданство по рождению, зато предлагают оформить свидетельство о рождении на выбор — на арабском или английском языках.
Во-первых, туристка предпочла арабский из-за мужа, гражданина Египта, однако это решение привело к неприятностям. Перевод документов на русский «принёс кучу проблем». Разница оказалась не только в языке. «В английском варианте указывается фамилия и имя. В арабском варианте фамилия не указывается, а имя записывается в соответствии с арабскими правилами — имя + имя отца + имя деда + имя прадеда. Если вы никак не связаны с арабскими странами, держитесь подальше от арабского варианта», — предупредила она. Потребовалось продолжительное время и масса усилий для перевода свидетельств, легализации, свидетельств на возвращение.
Во-вторых, туристка отметила, что хотя дети получили страховку на первый месяц жизни и успели за это время получить прививки и услугу осмотра врачей, после выписки малыши и родители оказались в подвешенном состоянии: если бы потребовалась медпомощь, семье пришлось бы платить большие деньги.
«В ОАЭ после рождения дети имеют право находиться на территории ОАЭ без документов до четырёх месяцев. После этого требуется или оформить им резидентскую визу, или вылететь с ними из страны. За каждый день просрочки полагался немаленький штраф — около $50.
Из-за особенностей провоза новорождённых, автор задержалась в Эмиратах на 6 дней. По возвращении в Беларусь снова начались проблемы: «Детей я не могла зарегистрировать из-за дурацкого свидетельства о рождении. В нём не было фамилии. А раз не указана фамилия — значит, её нет. А без фамилии не могут зарегистрировать. А без регистрации не могут сделать документы. Ох, как я намучилась! В итоге детям присваивали фамилии на заседании горисполкома через закон об усыновлении. Почти через месяц после прилёта. Получается, я усыновила собственных детей!» — воскликнула туристка.
У каких рожениц могут быть проблемы с законом
Эмираты — страна, сочетающая современность и религиозные традиции. Ранее там только замужние женщины могли законно забеременеть, в противном случае грозила депортация. Врачи обязаны были проверять свидетельство о браке при положительном тесте и уведомлять полицию, если его не было.
С изменением законодательства в ноябре 2020 года секс вне брака перестал считаться преступлением, и женщинам начали предоставлять медицинские услуги во время беременности без требования свидетельства о замужестве до момента родов. Однако при наступлении схваток всё равно требуется свидетельство о браке, т.е. ребёнок должен родиться у замужней женщины. В Абу-Даби и северных районах страны всё ещё могут проверять даты и сроки беременности, а по закону имеют право арестовать и мать, и ребёнка. Медицинские услуги в Эмиратах платные, роды для иностранцев обходятся дорого.
Что не дают ребёнку, родившемуся в ОАЭ:
Тем, кому важен здоровый образ жизни, рекомендуем прочитать: «Эксперт Apple сообщил, как очистить хранилище iPhone быстро и ничего не удаляя».
