Представительница Японии Юри Ватанабэ на конкурсе «Мисс Вселенная» оказалась в центре скандала. Дизайнер ее наряда не учел японских традиций и одел девушку в кимоно для покойников. Об этом пишет Japan Today.
Девушка предстала в платье, похожем на традиционную японскую одежду. На белых рукавах – красные круги, как на японском флаге, а пояс украшен хризантемой, которая считается символом императорской семьи.
Костюм разработал израильский дизайнер Авиад Арик. По его словам, он был удостоен чести придумать образ для конкурсантки в честь 70-летия установления дипломатических отношений между Японией и Израилем.
Впрочем, зрители из Японии не оценили порыв дизайнера и указали на несколько недочетов. Так кимоно закрывалось справа налево, таким образом складывают одежду на усопших. Императорская хризантема как нельзя хуже дополняет эту композицию. Кроме того, у девушки на груди были изображены несколько иероглифов, а татуировки в японской культуре стойко связаны с криминальным миром и якудза.
